Saltar al contenido
Partidas desde Fuera

Guías

Nacidos en el extranjero: partida del Registro Civil consular o Central

Actualizado: 20 de noviembre de 2026

Los nacimientos de españoles en el extranjero se inscriben en la oficina consular de la circunscripción (Ley 20/2011, arts. 10 y 24) y el Registro Civil Central también los recoge. Puedes pedir la literal por la sede electrónica (que puede pedirte tomo y página) o en el consulado donde se inscribió, donde es gratuita.

Dónde pedirla

VíaQué tener en cuenta
Sede electrónicaPara hechos ocurridos en el extranjero, la aplicación puede pedirte los datos registrales del Registro Civil Central o del consulado. Sin Cl@ve, llega por correo ordinario.
Consulado donde se inscribióPor ejemplo, Nueva York atiende por correo, email o en persona a los nacidos en su demarcación y lo expide gratis; Toronto lo envía por email por defecto.
Otro consuladoSi vives en otra demarcación, cada consulado te remite al que tiene la inscripción o al registro español.

Dónde encontrar el tomo y la página

  • En una partida o libro de familia anterior: suelen figurar sección, tomo y página.
  • En el consulado donde se inscribió el nacimiento.
  • Si no los tienes, rellena todo lo demás con precisión (nombres, fecha, lugar, padres) y el registro intentará localizarla.

¿Y si nunca se inscribió?

Si el nacimiento no se inscribió en un registro español, no hay partida española que pedir: la certificación sería negativa. Inscribirlo es otro trámite, que se hace en el consulado.

Qué hacer ahora: si no sabes en qué registro está o el consulado tarda, pídelo con nosotros: rellenas un formulario, firmas la autorización y pagas 49 € (+29 € con apostilla). El certificado oficial es gratuito: cobramos la gestión.

Respuestas rápidas

Nací en Argentina, hijo de español. ¿Dónde está mi partida española?

Si te inscribieron, en el registro del consulado español de la demarcación donde naciste, y también la recoge el Registro Civil Central.

¿Qué es el Registro Civil Central?

Una oficina del Registro Civil en Madrid que, entre otras funciones, recoge los nacimientos y defunciones de españoles ocurridos en el extranjero.

¿El consulado cobra por la partida?

Los consulados consultados (Nueva York y Toronto) indican que el certificado de nacimiento es gratuito.

¿Puedo pedirla para mi padre nacido fuera?

Sí, como tercero con interés legítimo o con su autorización. El Consulado en Nueva York pide interés legítimo o la autorización del inscrito.

Fuentes

Comprobado: 20 de noviembre de 2026

  1. Ley 20/2011, de 21 de julio, del Registro Civil (BOE)
  2. Ministerio de Justicia: el Registro Civil (gratuidad de los certificados)
  3. Sede electrónica: preguntas frecuentes del Registro Civil
  4. Consulado General de España en Nueva York: certificado de nacimiento
  5. Consulado General de España en Toronto: certificado de nacimiento

Los requisitos, vías y plazos cambian: confirma siempre el dato vigente en la fuente oficial. ¿Ves algo desactualizado? Escríbenos a hola@partidasdesdefuera.com.