Guides to Spanish birth and marriage certificates
Straight answers to what people abroad ask most: literal vs extract, apostille, timing, citizenship, births registered abroad and other people's records. With official sources.
How do you get a Spanish birth certificate from abroad?The 3 free official ways to get a full Spanish birth certificate from outside Spain: the e-portal with Cl@ve, without Cl@ve, and the consulate. Requirements and limits.Read the guide →Literal, extract or multilingual certificate: which Spanish certificate do you need?The differences between the literal (full), extract, negative and multilingual certificates from the Spanish Civil Registry, what Law 20/2011 says, and which one is asked for.Read the guide →Spanish marriage certificate (literal): how to get it from abroadHow to get a full Spanish marriage certificate from the Civil Registry while living abroad: the e-portal, marriages registered at consulates, who can ask, and the apostille.Read the guide →Apostille on a Spanish birth certificate: who issues it and when you need itWho apostilles a Spanish Civil Registry certificate (Royal Decree 1497/2011), when it isn't needed (EU, Regulation 2016/1191) and how to check whether your country requires it.Read the guide →How long does a Spanish birth certificate take?Real timings for a full Spanish birth certificate: instant with Cl@ve, by post without Cl@ve, at consulates and at registries that aren't digitised. What each official source says.Read the guide →Spanish birth certificate for Spanish citizenship: what consulates ask forWhich literal birth certificates consulates ask for in Spanish citizenship files (Democratic Memory Law), the 2025 deadline, and how old the certificates may be.Read the guide →Born abroad: your Spanish birth certificate from the consular or Central Civil RegistryIf you were born outside Spain and registered as Spanish, your entry is at the consular registry and the Central Civil Registry. How to request it and the registry details you need.Read the guide →Can I request someone else's Spanish birth certificate? Parents, grandparents and the deceasedWho can get another person's literal certificate under Law 20/2011: legitimate interest, the registered person's authorisation, relatives of the deceased and specially protected data.Read the guide →